« Eva a deux langues : Le bilinguisme, un super-pouvoir »

En tant que parent et amie de parents d’enfants bilingues, j’ai souvent été témoin d’une réalité fascinante et parfois complexe : celle de grandir avec deux langues, deux cultures, dans un monde où l’une domine souvent l’autre. C’est de cette observation, et d’un désir profond d’inspirer, qu’est né « Eva a deux langues : Le bilinguisme, un super-pouvoir ».

L’étincelle est venue de deux petites filles extraordinaires, nées ici même en Colombie-Britannique, au Canada. Ici, l’anglais est la langue de la majorité, celle de l’école, des amis, des écrans. Pourtant, à la maison, ces fillettes ont la chance de parler français, leur langue maternelle. Mais comme beaucoup d’enfants dans cette situation, la tentation de basculer entièrement vers la langue majoritaire est forte, et la pratique de la langue minoritaire peut devenir un défi.

Je voulais leur offrir, à elles et à tous les enfants comme elles, une façon ludique et amusante de se connecter à cette partie précieuse de leur identité. Je voulais leur montrer que parler plusieurs langues n’est pas une contrainte, mais une véritable force, un atout inestimable. D’où le sous-titre de mon livre : « Le bilinguisme, un super-pouvoir ».

Et si vous vous demandez d’où vient ce petit clin d’œil dans le titre, « Eva a deux langues », c’est bien sûr une référence directe au bilinguisme de l’héroïne, mais c’est aussi un petit jeu de mots amusant. Eva, la petite crapaude de l’histoire, a littéralement deux langues ! C’est une touche de légèreté pour rappeler que l’apprentissage et la pratique d’une langue peuvent et doivent être un plaisir.

Mon objectif avec ce livre est simple et puissant : inspirer. Inspirer les enfants à embrasser fièrement leur bilinguisme, à comprendre la richesse que cela représente pour leur identité, leurs liens familiaux et leur ouverture sur le monde. Et inspirer les parents à soutenir cette merveilleuse aventure, en leur offrant une ressource qui rend le bilinguisme désirable et amusant pour leurs petits.

Parler plusieurs langues, c’est bien plus que de simples mots. C’est ouvrir des portes sur d’autres cultures, d’autres façons de penser, et développer des compétences cognitives précieuses. C’est un véritable cadeau que l’on fait à nos enfants, et je crois de tout mon cœur que le bilinguisme est, sans aucun doute, un super-pouvoir.

J’espère que ce livre apportera de la joie et de l’inspiration dans de nombreux foyers bilingues, et qu’il encouragera de plus en plus d’enfants à faire briller leurs deux, ou même leurs trois, quatre… langues !